Dołącz do naszego zespołu jako…

Übersetzer [m|w|d] in Teilzeit

Kempten

Niemcy

Individuell abgestimmt auf Deine Fähigkeiten übernimmst Du die herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgaben in unserer Übersetzungsabteilung.

Twoje zadania

Übersetzungen aus dem Deutschen/Englischen in die spanische und/oder polnische Sprache, beispielsweise von Dokumentationen, Pflichtenheften, Korrespondenzen, Homepageinhalten oder Informationsbroschüren. Kombinationen zwischen den Sprachen sind gerne gesehen

Softwarelokalisierung

Korrekturlesen deutscher Texte

Pflege unternehmensinterner Terminologie

Dolmetschertätigkeit bei Kundenterminen

Twój profil

Twoje kwalifikacje

Abgeschlossenes Studium zum Übersetzer [m|w|d] oder vergleichbare Qualifikation

Sehr gute Englisch- und Spanischkenntnisse in Wort und Schrift, zusätzlich sind Spanisch- und/oder Polnischkenntnisse von Vorteil

Gute/sehr gute MS-Office-Kenntnisse

Kenntnisse in SDL Trados sind von Vorteil

Kenntnisse in der Logistik- oder IT-Branche sind von Vorteil

Selbstständige, genaue und strukturierte Arbeitsweise

Nasze benefity

Einen attraktiven und modernen Arbeitsplatz mit topaktueller Hardware in Soloplan City, Kempten

Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeitmodell

Einen sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit der Möglichkeit zur Weiterentwicklung

Gezielte Einarbeitungspläne und Patenprogramme

„Work and Travel” – Die Chance, zeitweise in einer unserer internationalen Niederlassungen tätig zu sein

Corporate Benefits

Regelmäßige Firmenevents und unternehmensweite Veranstaltungen

Moderne Dachterrasse für die After-Work Gestaltung

Kostenlose Getränke/Obst und subventioniertes Mittagessen im Soloplan City Resort

Exklusiver VIP-Zugang zur Soloplan BigBox-Loge

Work-in-Silence-Rooms für störungsfreies Arbeiten

Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen

Co musisz zrobić?

Prosimy o przesłanie kompletu dokumentów aplikacyjnych do naszego zespołu HR, wraz z podaniem:

Twój życiorys oraz istotne zaświadczenia i referencje
oczekiwania płacowe
możliwy najwcześniejszy termin rozpoczęcia pracy.

Aplikuj teraz

Osoba kontaktowa

Zależy nam, abyś od samego początku czuł się u nas komfortowo. Dlatego nasi pomocni rekruterzy są zawsze do Twojej dyspozycji, gotowi odpowiedzieć na wszelkie pytania dotyczące ofert pracy i procesu rekrutacyjnego.

Karoline Langenbacher

HR-Recruiter

Kempten, Niemcy

Laura Müller

Zastępca kierownika HR

Kempten, Niemcy

Proces rekrutacji

Prześlij nam swoją aplikację, załączając CV oraz istotne świadectwa i referencje. Następnie ustalimy termin telefonicznej rozmowy rekrutacyjnej.

Cieszymy się na możliwość poznania Cię osobiście lub podczas wideorozmowy.
W trakcie spotkania będziesz mieć okazję porozmawiać z kierownikiem Twojego działu, HR oraz członkiem zarządu. Czeka Cię także krótki test merytoryczny, który pozwoli Ci zaprezentować swoje umiejętności. Na rozmowę zaplanuj ok. 1,5 – 2 godzin.

Niezwłocznie poinformujemy Cię o statusie Twojej aplikacji. W kolejnym etapie zaprosimy Cię na tzw. „dzień próbny”, podczas którego będziesz mógł/mogła poznać swoje przyszłe obowiązki, docelowy zespół oraz codzienną pracę w Soloplan.

W pierwszym tygodniu pracy poznasz firmę, swój zespół oraz pozostałe działy. Przedstawimy Ci także Twój indywidualny plan wdrożenia. Do Twojej dyspozycji będzie doświadczony pracownik Soloplan, który pełni rolę opiekuna i zawsze służy pomocą.

W ramach rozwoju Twoich kompetencji oferujemy szkolenia, akademie oraz opcjonalne kursy języka niemieckiego i angielskiego. Dofinansowujemy także udział w warsztatach i szkoleniach specjalistycznych.

Übersetzer [m|w|d] in Teilzeit

Kempten

Niemcy

Aplikuj teraz